Hyvä ohjelma! Tein ohjeet jolla subien rippaaminen onnistuu vähän tyhmemmältäkin. ;)
1. Laita dvd-levy asemaan tai mounttaa kovolla oleva image tiedosto esim. Daemon Toolsilla
2. Paina VOB nappia -> Paina Open IFO nappia -> Selaa leffan VIDEO_TS kansioon ja avaa VTS_01_0.BUP tiedosto
3. Valitse Language stream (finnish/suomi) ja paina Start nappia
4. Ruutuun ilmestyy suomenkielisiä sanoja, josta jotkin merkit näkyvät sinisellä punaisessa laatikossa ->
Täytä merkki/merkit ja paina entteriä -> Toista sama niin monta kertaa kuin tarvetta on
5. Kun 100% on vihreästä palkista täyttynyt, subit ovat valmiit tallennettavaksi. Paina Subtitles | NewFile.srt
ikkunassa File -> Save As (Jos ohjelma kysyy jotain ANSI:n liittyvää, valitse "No/Ei" ja paina sitten Save nappia) ->
tallenna subit haluamallasi nimellä haluamaasi paikkaan ja homma on valmis!
Käyttäjän 'Ruozga' kirjoittamat arviot
SubRip v1.50 Beta 4
Arvosana: 4 / 5